51я ст. Конст-ции. Никто не обязан свидетельствовать против себя. Питер. Флудим.

[daimen]

Статистика она такая

[Uschka]

Насчет досуга в Игоре - его там для некатающихся навалом!!!
У меня друг был катуном, но и я находила себе занятие по вкусу. Шла в спортзал и бассейн пока он катался (для постояльцев Игоры до 10 утра он входит в стоимость номера, а потом там просто ни одного человека). Плавать там сказка - любуешься зимним лесом, наблюдаешь за теми, кто гуляет... Там окна до пола сделаны, очень живописно. Можно пойти по лесу, в котором вы и марте ни одной лужи не найдете, это ж не город, там соль не сыплют. Можно на беговых лыжах пройтись (это для противников горных). В общем, "что я там буду делать" - это какая-то слабая отмазка 

[Принцесса на белом коне]

мы в Пивораму

везет...а мы сидим готовимся к Сочи 2014

[daimen]

везет...а мы сидим готовимся к Сочи 2014

лыжи мажете?

[Принцесса на белом коне]

daimen, если бы...Мы ж оф. поставщики, у нас своя движуха: дизайны, идеи...

[Tortuga]

из утреннего фб:
В подземном переходе у Гостиного двора: "Девушки, не подскажите, как пройти в Эрмитажу?" - "Ой, а мы не местные, мы из Купчино".

КУпчинцы  самые патриотичные!! =(

[Jukka]

Обнаружил тут на гуглмапс

[RoFeLo в законе]

вааааащеее   мой ниссан ещё там  развалился во всю

[Uschka]

Клево, я везде уже лайкнула 

[Принцесса на белом коне]

Посмотрела фильм "Отверженные".В голове каша из русского и английского языков( на мой взгляд либо все переводить надо, либо все с субтитрами, но когда обрывается песня на английском и герои говорят по-русски - у меня когнитивный диссонанс возникает). Общее резюме: красиво,актеры хорошие,но очень долго  и нудно...в общем устала

[Rabinovich]

но когда обрывается песня на английском и герои говорят по-русски

а мне кажется, что оптимальный перевод при таком раскладе. Хоть диалогов было меньше песен, но читать перевод все три часа очень тяжело

[Принцесса на белом коне]

читать перевод

вопрос снят, перевод не читала, понимаю "с листа"

[vanutka]

вопрос снят, перевод не читала, понимаю "с листа"

ходи на не переводные фильмы. у вас наверняка есть кинотеатр, где идут фильмы без перевода...

[Leshkam]

Добавлено: 10 Февраль 2013, 21:56:32Это не сколько к попам, сколько к языку вообще.

[Принцесса на белом коне]

vanutka, это был воскресный выгул меня в кино)

Всем доброе утро!
Чудесно доплыла до работы, чудесно запарковалась в подтаявший сугроб

[Леленька]

Всем привет!
Ехала по Фаянсовой, такое ощущение, что она попала под бомбоудар Плюс ко всему редиски, которые в левом ряду летели, окатили снежинку пару раз с ног до головы!

[Миша и Маша]

Раби, ты?

http://www.youtube.com/watch?v=GCbf7Y7cQmE

Добавлено: 11 Февраль 2013, 13:00:58есть кто?
 

[RoFeLo в законе]

По прогнозам Минэнерго, в этом году бензин и дизтопливо и так
подорожают в среднем на 13—14%, то есть на 3—4 руб. за литр.
И будет нам Путин говорить, что всё в стране меняется к лучшему, не уточняя для кого именно

Источник:
http://www.rbcdaily.ru/tek/562949985698413

[Миша и Маша]

RoFeLo в законе, в конце концов всё будет хорошо! 

[Rabinovich]

в конце концов всё будет хорошо! 

А если не будет хорошо, то это еще не конец (с)

[Миша и Маша]

А если не будет хорошо, то это еще не конец (с)

все правильно понял!

[Rabinovich]

[Jukka]

 

[Принцесса на белом коне]

Всем доброе утро!

Jukka, а что так грустно?

[Jukka]

Принцесса на белом коне, утро же