хочу познакомиться с девушкой на корсе!!2

[rado4ka]

_Lisenok_, Я всю зиму в юбке проходила 

[Erialita]

rado4ka, ром и пепси кола)))) (с)...

  все что нужно звезде рок-н-ролла


ПРИВЕТСТВУЮ ВСЕХ!!!!!!

на улице солнышко! Весна однако!

[rado4ka]

Erialita, Доброе 
Да, надеемся, что весна окончательно пришла 

[Vitaly VV]

Доброе еще раз..
а, теперь доброе, чмокавщека и прочее приятно от GNM вам.. у нее что-то форум не работает((((
Добавлено: 02 Апрель 2009, 09:17:24Erialita, я как раз эту песенку и процетировал))))

когда бум      ..... а????
и подскажите.... я в фотоохоте фотку бросил... блондинка на красной корсе.. хито енто.. а то пива хоцца)

чуть не забыл.. еще вам от GNM: 

[rado4ka]

Vitaly VV, Передай GNM и от нас 

[Maximus]

Доброе утро!
Все в кино сегодня 

[Erialita]

Vitaly VV, када, када  эхььь

и право что  када 

Все в кино сегодня

кому кино, а кому арбайтен

[rado4ka]

Maximus, Очень хочу в кино... Но машину одолжила сегодня до вечера 

[Erialita]

и подскажите.... я в фотоохоте фотку бросил... блондинка на красной корсе.. хито енто.. а то пива хоцца)

если ты надеялся шо ЦЭ я так ЦЭ не я 

[Vitaly VV]

Erialita,  я интересовался... а надеюсь я на бутылочку пива Бель вью.. которого, как на зло, не было в баре когда я туда пришел.. т.к. я там бываю не часто, для меня это трагедия)))

[Erialita]

Vitaly VV,  цэ был не правильный бар!

[Vitaly VV]

Erialita, мей би, мей би, ор ин ит паб воз мо пипл ху лайкед ит бир((( (вроде ни где не ошибся)

[rado4ka]

Vitaly VV, Ошибся 

[sun_bell]

 ...ну зачем с утра такие сложные орфографические конструкции писать.....я ж только с  3 раза смысл поняла...оксфордское произношение хромает))) или это было в американской транскрипции)))

День всем добрый, теплый и беззаботный желаю 

[Vitaly VV]

rado4ka, sun_bell, подскажите, где мистейк.. в будущем чтоб не ошибаться))))

[rado4ka]

Vitaly VV, мей би, мей би, or there were more people, who liked this beer, in this bar, ... Как-то так 

[sun_bell]

ээ..минут 5..если я правильно по русски поняла, что может быть, может быть, но  в этом баре много людей, любящих это пиво....если правильно по русски поняла, то и на англицкий можно перевесть)))

[Vitaly VV]

в этом баре было много людей любящих это пиво

[_Lisenok_]

ну там акцентик не только на это пиво, но еще и на этот бар...

[rado4ka]

в этом баре было много людей любящих это пиво

Тогда так: there were MANY people, who like(d) this beer, in the bar 
п.с. продолжаем урок английского языка 

[sun_bell]

Уже было ??? или пока еще нет)))   ненавижу все эти продленные и продолженные ))) и прочие возможно будещее в прошлом)))
))   Бар, пЫво, человек  - одного слова не хватает)))
Ночь, улица, фонарь, аптека))))

[rado4ka]

Ночь, улица, фонарь, аптека))))

sun_bell, Тут не важно, просто в прошедшем

[sun_bell]

любящих это пиво...еще любящих ....но уже в другом баре .., или уже разлюбивших  где мои 17 лет)))) и 5 уроков англицкого в неделю ))))

[_Lisenok_]

Ну я конечно полный лузер в англиской, но more - это сравнительная степень..
Здесь было больше людей, которые любили это пиво в этом баре

[rado4ka]

_Lisenok_, Да, я два варианта написала (с больше и много) 
Тут не "любили", а "любят"... просто liked, потому что согласование времен))
Но это не обязательно... можно like оставить
Добавлено: 02 Апрель 2009, 12:07:53Давайте, подкидывайте, что еще перевести  Хоть попрактикуюсь