Крышку маслозаливной горловины менять не надо, достаточно заменить уплотнительное кольцо на ней (по деньгам оригинал стоит не больше 100 рублей, а уж если по авторынку пройтись, подобрать подходящее можно будет и дешевле). Масло на датчике скорее всего, из-под клапанной крышки. Нужна чистка самой крышки, замена прокладки клапанной крышки