Santa,
"Поверь на слово" (ибо этот аргумент теперь самый "модный" на нашем форуме) - лучше всего будет "оригинальное" масло в канистре с наклейкой "GM" (правда у некоторых дилеров и в некоторых магазинах до сих пор можно встретить канистры с наклейкой "Opel" из старых запасов), купленное у официального дилера или в магазине з/ч Opel по нескольким причинам (ИМХО и не только):
1. Параметры "оригинального" масла оптимально подобраны в соответствии с техническими характеристиками и особенностями двигателей, в которых оно должно работать;
2. Покупая "оригинал" у дилера, ты на 99,9999% гарантируешь аутентичность масла (т.е. защищаешь себя от контрафакта).
Конечно, купив и залив в двигатель масло другого бренда (при условии, что это не подделка и масло имеет одобрение GM-LL-A-25) ты не слетишь с гарантии и уж тем более не испортишь двигатель, но если честно, я не вижу смысла заниматься поисками и испытывать "муки выбора".
tech,
Такой сертификат выдается всем, чье масло испытывалось на соответствие стндартам GM-LL-A-25 и не означает, что именно это масло идет как "оригинал".